OK, so, why the title of the blog?
To be honest I am not really sure. Obviously it’s a slight alteration of the ‘too many cooks…’ to reflect the two of us. We are not chefs, I’m a café manager and as mentioned Freesia is a dietitian out of work. We do both enjoy food and the cooking of food so we set about creating this blog.
I’m also trying to convince her to have more of an author’s role with the blog. I simply want to write down my recipes, reflections, reactions… I want Freesia to comment on these. I want her to tell you how faithful I am to my diet, how frustrating I can be and give details of weight loss, gain, my cholesterol etc!
Please, encourage her along the way!
She’s as much a part of this as I am, and also has designed the layout of the blog!
(oh, and I am aware that the titles does look a little like 2 Mini Cocks… It was only after it was created that this became apparent… Freesia says it’s too late to change it now…)
Bueno, por qué el título de nuestro blog?
Para ser honesto no estoy muy seguro. Obviamente viene de la frase Inglesa “Too many cooks” (algo parecido al significado de “hay muchos caciques en esta tribu”, queriendo decir que muchos son los que quieren mandar). Pero la cambiamos para que significara “2 pequeños cocineros”.
No somos cocineros profesionales, yo soy el encargado de un Café y Freesia es Nutricionista. Los dos disfrutamos mucho la comida y también cocinar y experimentar con alimentos. Por eso pensamos en abrir el Blog.
Esperamos que lo disfruten mucho!